How I Started Flirting With My Friend's Younger Brother | Just One Bite | Season 1 - EP.05 (EN CC)

How I Started Flirting With My Friend's Younger Brother | Just One Bite | Season 1 - EP.05 (EN CC)
    Watch the video

    click to begin

    Youtube

    去死!
    你給我去死吧!
    (第5集,明天也要一起吃飯嗎?)
    歡迎光臨,有指定的設計師嗎?
    -我要指定秀靜設計師 -好的,請往這邊走
    -熙淑,拿一下中和劑 -好的
    請稍等一下
    你週末想去哪裡?寶貝
    (我想去雪嶽山)
    -雪嶽山? -(不是)
    不是山,那不然你想去哪裡?我的小可愛
    (你猜猜看)
    海邊如何?
    小姐,請幫我擦一下這裡
    好的,我幫你擦,稍等一下喔
    不過啊,你跟那位客人也…
    不…
    那位是你男友吧?
    我是他親姐姐
    是吧?難怪
    怎麼了?他跟女友一起來過這裡啊?
    不是,他們沒有一起過來
    我剛聽到他們在講視訊電話
    那個女生是一頭短髮加上圓圓的大眼睛對吧?
    對,她的皮膚很白皙,長得挺漂亮的
    但如果他知道我聽到他們的通話可能會難為情
    就請裝做不知情吧
    都燙好啦?
    親愛的
    你怎麼了?
    -喂,你現在是… -你還跟那個死丫頭
    有所往來嗎?
    那個…
    你這個瘋子居然敢在我面前打視訊電話?
    你是不是瘋啦?
    饒了我吧,孝珍,她一直…
    你給我去死吧
    去死!
    你給我去死吧!
    我不管怎麼想都無法理解,熙淑
    很抱歉
    你為什麼要到處洩漏別人的隱私?
    要是我的客人都走光了,你要負責嗎?熙淑
    很抱歉
    真是的
    我先走了,你收拾完後再下班
    好的,對不起
    請慢走
    孩子們,你們在做什麼?要不要去吃雞爪?
    今天燦赫最後一場公演,我正前往惠化
    我正要跟男友去看電影,抱歉啊
    這樣啊?那就沒辦法啦
    我要一個人吃飯了
    怎麼了?你發生了什麼事嗎?
    徹底搞砸
    我不知道客人劈腿還一股腦地說出來
    果真是全熙淑的作風
    確實不該宣揚別人私生活,但又覺得你做得很好
    劈腿的傢伙都該狠狠地被教訓一頓
    喂,你們認為劈腿的基準是什麼啊?
    週末男友跟別人一起吃飯或喝酒?我不太清楚耶
    什麼都不需要
    只要讓對方傷心,那就是劈腿了吧?
    沒錯,我之前…
    孩子們,我的電影開始了,結束後再留心得給你們看
    我也見到燦赫了,那晚點再聊囉,去吃頓好吃的晚餐吧
    好吧,你們倆都好好玩喔
    謝謝
    你怎麼會在這?
    幹嘛這麼驚訝?我只是來吃飯
    你知道我在這才過來的嗎?
    我又不是跟蹤狂,你不是說這間的東西很好吃?
    什麼時候?
    怎麼這麼可憐一個人吃飯?夏恩星呢?
    你姐去約會
    喂,你要吃什麼?我請你
    真的啊?
    那麼…
    我要吃特餐拼盤,這看起來很不錯
    吃飽就走人吧你
    老闆,請給我一份跟她一樣的
    聽說這牌啤酒不加水,喝起來真的很純呢
    你到底喝過多少酒?連這個都知道
    我才沒有
    不是啊,我真的以為那是他的親姐姐
    誰想告訴她啊?
    做得好,那男的確實討打,你不用覺得委屈
    下個月有升等考試,怎麼偏偏現在被老闆盯上?
    真是笨蛋
    工作還做得來嗎?
    每天都是做一樣的事啊
    上班時就工作,別人下班之後就練習
    不過最不懂事的姐姐已經出社會工作了,感覺好新奇啊
    喂,我比得上你嗎?
    明明都去學校吃飯的人
    我是說你很了不起
    別人在玩,你卻在賺錢,這不是件簡單的事啊
    其他人都在玩嗎?
    還有人咬著牙根賺學費呢
    那你呢?學校生活有趣嗎?
    不,我想要休學
    什麼?
    -真的啊? -嚇我一跳
    -你的眼睛怎麼這麼大? -你要休學?
    我是開玩笑的,因為太無趣了
    我只是因為喜歡攝影才進那個系
    但現實卻大相逕庭
    我懷疑這是不是自己想要的東西
    他什麼時候長得這麼大啦?
    但又想到其他領域
    好像沒有什麼比這更感興趣,我擅長的也只有這個了
    還會說這種話
    所以總是原地踏步
    他最近也有在運動嗎?
    你在幹嘛?
    我在說廢話,你不要那麼認真

    這怎麼會是廢話?
    就只是
    想了一下自己的事
    你這樣算很早就找到自己的路了
    很難講啊,誰知道這是不是適合我的路
    喂,GOD的歌裡不是有首類似的歌?
    (*GOD:韓國歌唱團體)
    -我不知道 -不是有一首嗎?
    是不是這條路?這是不是我的路…
    你在說什麼啊?
    總之你要對自己更有信心
    你呢?
    喂,況且這是第一份工作,我當然會苦惱啊,你這小子
    就像你的戀愛一樣?
    死定了你
    所以
    你何時才要談戀愛?
    喂,是我不想談嗎?
    是沒辦法談
    我好像喝太多酒了
    心跳得好快
    你也別喝那麼多酒
    謝啦
    我本來以為今天會落單
    多虧你沒那麼孤單了
    不要可憐地一個人吃飯
    我的補習班就在附近,偶爾可以打給我
    一起吃個飯
    好啊,知道了
    我也還沒出社會工作,所以無法完全了解你的想法
    但我會聽你說
    你裝得好像一副很懂的樣子喔
    好,謝啦
    那飯錢就固定由姐姐來買單囉
    搞什麼?你根本就是無賴
    怎樣?當然要由賺錢的人來付啊
    我喜歡他
    該死
    -該死 -怎樣?你怎麼了?
    -什麼?喂 -什麼?
    我去一下洗手間
    好,你還好嗎?
    真是瘋了,喜歡什麼啊?你這個白痴
    是因為喝了酒才會有這種錯覺吧
    還是因為從來沒跟男人交往過?
    全熙淑,你真是的
    萬一這真的…
    不是酒精作祟的話?
    什麼?你喜歡我弟?
    你沒有其他對象了嗎?居然偏偏是他
    那我們呢?小淑
    就算你們吵架,我也不會幫你講話
    你們分手的話,我們的關係就回不到以前那樣了
    這樣你也無所謂嗎?
    你承受得起嗎?
    你說話啊!
    你自己說這種情況是不是誇張至極?
    不要想太遠,全熙淑
    喂,都說我要請客了
    反正又沒多貴,讓你請這頓的話太浪費了
    下次你請我喝酒
    好,你要怎麼回家?
    我要用走的,你呢?
    我要去那邊搭公車
    今天謝謝你
    總之
    找個時間大家一起聚聚吧
    好,你慢走
    這快用完了,你用完就丟掉吧
    -這是什麼? -護手霜
    你的手那是什麼樣子啊?都破皮了
    -整雙手就像老奶奶一樣 -喂
    那是因為我都在碰藥劑的關係
    所以才叫你擦點護手霜
    我會好好用的
    我走囉,路上小心
    你走吧
    小淑,你今天心情不好,抱歉沒能陪你
    我明天會去你店裡,買你喜歡的雞爪去,好嗎?
    (JUST ONE BITE)
    喂,你們認為劈腿的基準是什麼啊?
    不知道,這個問題太概括性了
    什麼都不需要
    只要讓對方傷心,那就是劈腿了吧?
    燦赫…
    When My Boyfriend And Ex Are Friends | Just One Bite | Season 1 - EP.01 (Click CC for ENG sub) KPOP IDOLS LIKE A BOSS - Jackson, Hani, Namjoo, Dahyun, Yerin, Shindong, SinB, Jin and more 너만 보면 흥분 돼! 나쁜 남자의 고백법 [너대처법 EP.05] ENG_뷰티학개론 My Crazy Stalker Became My Roommates Boyfriend When your BFF is "the hot one" | Clip from 'She Was Pretty' 모태 솔로 10대가 연애를 시작하면 [커플레이 Ep.1] 10 Funny Commercials from China A Boss Who Makes You Want to Quit | Not All Right, But It's Alright - EP.01 (Click CC for ENG sub) Kpop Male & Female Idols Flirting Other Idols [Fanclub Kpop] BTS Being Awkward - Try Not To Laugh!