The American who smuggled Russian rock music out of the USSR | NBC Left Field

The American who smuggled Russian rock music out of the USSR | NBC Left Field
    Watch the video

    click to begin

    Youtube

    Это история Джоанны Стингрей.
    Девушки из Калифорнии, которая в 80-ых годах в России
    попала под радар КГБ и ФБР из-за контрабанды советской андеграундной музыки
    Музыки, которую американцы не должны были услышать...
    Да, этой музыки.
    Это - русский андеграунд рок, написание и исполнение которого Кремль не хотел в СССР.
    И уж точно не хотел, чтобы на западе кто-либо слушал его.
    Рок музыка была политическим инструментом в Советском Союзе. Всегда.
    Импорт с запада, угроза системе.
    Как же музыка андеграунда стала мейнстримом в стране без свободы самовыражения?
    Нельзя было так просто взять гитару, сочинить музыку и начать петь на улицах и в клубах.
    "Я поняла, что у меня есть возможность показать миру то, что они еще не видели
    ведь мы выросли со страхом Империи Зла, России."
    Джоанна Стингрей провела 1980-ые в Ленинграде со звездами русского андеграунд рока, с камерой в руках.
    Она снимала их видеоклипы, концерты, пьяные вечеринки.
    Ещё она влюбилась. Это Юрий. О нем чуть позже.
    Мы погружаемся в видео-дневники Джоанны из России,
    когда она отодвинула железный занавес с альбомом Red Wave (Красная Волна).
    "Альбом Red Wave был, безусловно, одним из первых проблесков русской музыки во всем мире.
    Особенно, для США. Мы, наверное, даже и не знали о самом существовании рок-групп там."
    Это Джоанна в 1983.
    Она была музыкантом из Лос-Анджелеса, которая не добилась особого успеха в США.
    И она решила полететь в Россию, в поисках приключений.
    Ее понимание Советского Союза было... не сильно отличающимся от других американцев.
    Она думала, что там холодно, серо, грустно.
    "Я помню, думала: Ох, божечки, это будет весело. Рока в России точно нет.
    Скоро они все увидят меня и упадут!"
    И для аутсайдера, рок-н-ролла в России действительно не было.
    Всё должно было пройти через государство, быть одобрено цензорами и КГБ.
    Но рокеры не сдавались. В тесных коммунальных квартирах, в заброшенных зданиях, на крышах -
    Андерграунд движение жило! Вне поля зрения Кремля и КГБ.
    Им не нравилось, как выглядел рок. Я думаю, что им не нравилось, как рок заводил аудиторию.
    Наверное, они думали, как и многие люди, что рок-н-ролл приводит к бунту, приводит к сумасшествию.
    Вернемся к Джоанне. Сейчас 1984 год, она в Ленинграде, собирается встретиться с Борисом Гребенщиковым.
    Борис - культовый герой, поэт и музыкант без сцены. Русский Боб Дилан.
    За этим парнем фанаты готовы были пролететь весь СССР, около 6000 миль,
    в два раза больше расстояния между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, только для того, чтобы пожать ему руку.
    Когда Борис записывал новые песни, допустим, 30 кассет,
    черный рынок приступал к своей работе, и эти 30 кассет превращались в миллион всего за месяц.
    Этот парень был легендой андерграунда.
    "Я поехала туда на неделю, думая, что увижу это ужасное место и никогда не вернусь.
    И это оказалось местом, которое меня настолько тронуло, просто захватило меня и так взбудоражило,
    что я не могла думать ни о чем другом, кроме возвращения в Россию."
    Очевидно, кое-какой длинноволосый гитарист имел к этому отношение.
    Юрий - тот самый молодой человек, о котором мы говорили ранее.
    Хоть он и Джоанна говорили не совсем на одном языке, они вскоре решили пожениться.
    Молодые, сумасшедшие и влюбленные.
    Но до этого счастливого дня Джоанне надо будет еще поработать.
    В течение последующих двух лет она мотается между Лос-Анджелесом и СССР,
    привозя с собой пожертвованную аппаратуру - гитары и клавишные.
    И при каждой поездке обратно, она завозила записи, тексты песен и музыкальные клипы лучших андеграундных рок-групп Ленинграда.
    Она вывозила эту культурную контрабанду в подошвах ее туфель и в подкладке пальто.
    Так, Red Wave становится хитом в США.
    Казалось, что Джоанна действительно помогала строить культурный мост между США и Россией.
    Молодые американцы смотрели видеоклипы Red Wave и думали.... О, эти ребята здесь похожи на наших рокеров!
    "Я тут с двумя музыкантами из крутейшей группы "Алиса" и вы смотрите MTV!"
    Джоанна назначила дату свадьбы и купила платье. И, конечно, вот что произошло...
    "Пришло уведомление из Москвы, в котором говорилось, что Москва не ждет Джоанну Стингрей.
    Это было послание от них, расплата за этот альбом."
    Джоанна была названа Врагом Народа Советского Союза.
    Она не могла вернуться и выйти замуж за Юрия. Последующие месяцы были мучительны...
    Её звезда взошла, но она была наказана за это. Она довела дело до национальной прессы.
    "Нет - это слово не из нашего лексикона, говоря об этой проблеме.
    Мы знаем, что это может быть сложно, это может занять много времени, но это произойдет.
    Как-то мы сделаем это возможным."
    И, конечно же, это случилось!
    Джоанна не совсем уверена, как - но, скорее всего, её вражеский статус был отозван как акт доброй воли между Америкой и Россией.
    Горбачев, по-видимому, был поклонником рок-музыки, и копия альбома попала к нему в кабинет.
    Итак, она вернулась в Ленинград, и у Джоанны и Юрия состоялась рок-н-ролльная, сказочная, русская свадьба.
    Скоро ситуация изменилась.
    Настало время перестройки и гласности - перемен и открытости.
    Старые правила больше не действовали. В России начали появляться независимые звукозаписывающие компании.
    Ленинградские рокеры прошли путь от возможных арестов до аншлагов по всей стране.
    С помощью музыки, они смогли открыть СССР для остального мира.
    И, в конечном счете, это сделало холодную войну чуть теплее...
    Serbia's Pretend Royal Family Wants to Make Serbia Great Again | NBC Left Field Top 10 Secrets The Secret Service Doesn't Want You To Know How Israel Rules The World Of Cyber Security, VICE on HBO, Full Episode 15 People Whose Real Nationality Will SHOCK You! 10 Insane Tactics Used By The Secret Service Egyptian Actor Goes Wild When Told He's On Israeli TV The Soldiers of Odin: Inside Canada's Extremist Vigilante Group The Untold Lives Of The Saudi Royal Family The Power of Putin - Documentary 2018, BBC Documentary HIDDEN SECRETS Of Women In North Korea EXPOSED

    Post a Comment